
1-4-2-2.1.1世間集:六入處集則觸集,觸集則受集,乃至純大苦集
如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時有比丘名三彌離提,往詣佛所,稽首佛足,退坐一面。白佛言:「世尊!所謂世間者,云何名世間」?佛告三彌離提:「謂眼,色,眼識,眼觸,眼觸因緣生受──內覺若苦、若樂、不苦不樂。耳……。鼻……。舌……。身……。意,法,意識,意觸,意觸因緣生受──內覺若苦、若樂、不苦不樂,是名世間。所以者何?六入處集則觸集,如是乃至純大苦聚集。
三彌離提!若無彼眼,無色,無眼識,無眼觸,無眼觸因緣生受──內覺若苦、若樂、不苦不樂。無耳……。鼻……。舌……。身……。意,法,意識,意觸,意觸因緣生受──內覺若苦、若樂、若不苦不樂者,則無世間,亦不施設世間。所以者何?六入處滅則觸滅,如是乃至純大苦聚滅故」。
佛說此經已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
*(法境:受、想、行)

如是我聞:一時,佛住舍衛國祇樹給孤獨園。
時有比丘名三彌離提,往詣佛所,稽首佛足,退坐一面。白佛言:「世尊!所謂世間者,云何名世間」?佛告三彌離提:「危脆敗壞,是名世間。云何危脆敗壞?三彌離提!眼是危脆敗壞法,若色,眼識,眼觸,眼觸因緣生受──內覺若苦、若樂、不苦不樂,彼一切亦是危脆敗壞。耳、鼻、舌、身、意,亦復如是。是說危脆敗壞法,名為世間」。
佛說此經已,三彌離提比丘聞佛所說,歡喜奉行。

"大德!世間、所稱世間者,如何為世間、或世間之名義耶?"
"三彌離提!凡有眼,有色,以眼識所識知之法,則為世間或世間之名義。有耳.....有鼻.....有舌.....有身.....有意,有法,有意識所識知之法,則為世間或世間之名義。
三彌離提!凡無眼、無色,無眼識,無眼識所識知之法,則無世間或世間之名義。無耳.....無鼻.....無舌.....無身.....無意,無法,無意識,無以意識所識知之法,則無世間或世間之名義。"

爾時,有一比丘來詢世尊住處.....
坐於一面之彼比丘,白世尊言:"大德!所稱:"世間、世間者,"大德!于何意義稱之為世間耶?"
"比丘!破壞,是故稱之為世間。是何物之破壞?諸比丘!眼是破壞,色是破壞,眼識是破壞,眼觸是破壞,耳是.....鼻是.....舌是.....身是.....以意觸為緣所生之受,或樂;或苦、或非苦非樂,此亦是破壞。
比丘!破壞,其故稱之為世間。"

我是親耳聽 佛陀這麼說的:
有一段時間,佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園。
那時有一位叫做三彌離提的比丘到佛陀住處,頂禮 佛陀雙足後,在一旁坐下,問 佛陀說:「世尊!大 家 所 講 的『世 間』,到 底 什 麼 才 叫『世間』?」 佛陀回答三彌離提:「這麼說吧:眼,色,眼識,這三者俱足而名為眼觸,因眼觸的因緣而產生『受』:感覺到苦、樂、或者不苦不樂。同理,耳……。鼻……。舌……。身……。意,法,意 識,而名為意觸,因意觸的因緣而產生『受』:感覺到苦、樂、或者不苦不樂,這就是『世間』(的集起)。什麼緣故呢?因為六入處的集起則有觸的集起,像這樣……乃至純粹是大苦的聚集。
三彌離提!如果沒有眼,沒有色,沒有眼識,就沒有眼觸,沒有因眼觸的因緣而產生『受』:感覺到苦、樂、或 者 不 苦 不 樂。同 理,沒 有 耳……。鼻……。舌……。身……。沒有意,沒有法,沒有意識,就沒有意觸,沒有意觸的因緣而產生『受』:感覺到苦、樂、或者不苦不樂,那麼就不會有世間,也不會有『世間』這種概念與描述,什麼緣故呢?因為六入處息滅則觸息滅,像這樣……乃至純粹是大苦的息滅。
佛陀說完此經後,比丘們聽聞 佛陀的教導,恭敬歡喜的依法修行。

我是親耳聽 佛陀這麼說的:
有一段時間,佛陀住在舍衛國祇樹給孤獨園。
那時有一位叫做三彌離提的比丘到佛陀住處,頂禮 佛陀雙足後,在一旁坐下,問佛陀說:「世尊!大家所講的『世間』,到底什麼才叫『世間』?」 佛陀回答三彌離提:「危脆敗壞,叫做世間。怎麼說是危脆敗壞呢?三彌離提!眼根是危脆敗壞法,色,眼識,這三者俱足而名為眼觸,因眼觸的因緣而產生『受』:感覺到苦、樂、或者不苦不樂;這一切也是危脆敗壞。耳、鼻、舌、身、意也是這樣,這是所謂的危脆敗壞法,叫做世間。」
佛陀說完此經後,比丘們聽聞 佛陀的教導,恭敬歡喜的依法修行。

本兩篇經文(SĀ230、SĀ231)表達:世間是因緣法,凡集起者,即危脆敗壞,亦會滅盡,是為大苦。
沒有正知正見的凡夫會認為有一個常住不變的世界,而「『我』在這個世界裏面生活;萬一發生大災難造成這世界毀滅,那麼『我』也會跟著毀滅。所以,要想辦法逃離大災難或避免它發生,如果逃離或避免災難的行動成功,那麼『我』就可以繼續生存下去。基於這種想法,也難怪美國好萊塢製作的災難片每每賣座成績甚佳,因為電影以娛樂的方式滿足人們避災防災的心理。有些宗教也用大災難做為宣教題材,以預言方式警告大眾,如果不相信他們的宗教,那麼最後大災難來臨,就無法得到救贖。
三彌離提問佛陀什麼是世間,佛陀回答:於六入處、五陰而起的十二因緣法是世間,又回答:危脆敗壞叫做世間。正覺的佛陀不會也不必用恐懼來宣教,而是直接了當把所證得的正知正見告訴求法者:於六入處、五陰觀察十二因緣法,你就會知道什麼是世間,就會理解這個世界是怎麼回事。最後,也會知道唯有依法修持,離貪斷愛,才是逃離『大災難』的正確道路。