佛陀正覺後2451年/西元2019年

宗旨與目標

自十八世紀以來,國際佛教學術界努力探究印度佛教發生分裂以前的「原始佛法」,經兩百年的接續努力,佛教學術界取得眾多可貴的發現。自2002年起,隨佛長老(Ven. Vūpasama Thero)接續兩百年來學術界的研究,經過16年的努力,2018年完成了「原始佛法」的探究,恢復了佛教分裂以前的經法傳承。

Since the 18th century, the international Buddhist academia strived to explore the Original Dharma of Indian primitive Buddhism. After two hundred years of continuous efforts, the Buddhist academic community has made many valuable discoveries. Since 2002, Ven. Vūpasama Thero has continued the long-lasting study of the Buddhist academia. In 2018, after 16 years of hard work, he completed the exploration of the Original Dharma, and restored the inheritance of Dharma prior to the division of Buddhism.

中道僧團的宗旨,是信仰「第一次經典結集」的原始佛法,守護佛教分裂以前的經典傳誦,全力傳承 釋迦佛陀親傳的「原始佛法」,奉行已經流傳兩千多年的比丘、比丘尼僧律傳承。

The principle of Sambodhi Saṅgha is to believe and practice the Original Dharma collected in the first Buddhist council, protect the scriptures prior to the division of Buddhism, inherit the original teachings of Buddha Śākyamuni, and preserve the Bhikkhu and Bhikkhunī Vinaya lineage that has been lasting for over two thousand years.

中道僧團的目標,是推展原始佛教的教法,建立原始佛教的比丘僧團、比丘尼僧團傳承,利益社會的健全與發展,興隆佛教。

The aim of Sambodhi Saṅgha is to promote the Original Dharma, establish the inheritance of Original Buddhism Saṅgha of both Bhikkhu and Bhikkhunī, benefit the improvement and development of the society, and prosper the Buddhism.

目前中道僧團發展於臺灣、中國大陸、馬來西亞、新加坡、美國的華人社會。

Currently, Sambodhi Saṅgha have spread throughout the Chinese communities in Taiwan, mainland China, Malaysia, Singapore and the United States.